 

查看大图

svetlanatarasova.com

My parents are ornithologists

Svetlana Tarasova 

Not far from the city of Karasuk, near the biostation in the Novosibirsk region, there is a colony of Lake gulls. Ornithologist Alexey Druzyaka comes here with volunteers every year to conduct research. The colony is hidden inside thickets in the delta of the Karasuk River - only ornithologists know the way there along the reservoir. They analyze the nests and map their locations, ring and measure the chicks. In terms of time, this short period, when the chicks have just appeared, but have not yet taken to the wing, lasts from May to June. For some time, Alexey has been helped by his wife and biologist Olga and their young son Valery. The boy takes great pleasure in learning nature in its heart. A colony of gulls is similar to a nursery in which the baby and chicks exist at the same time of childhood. When you are there among the birds, you begin to feel the breath of wind and you merge with the cry of the gulls. This is the real secret of life.

Svetlana Tarasova is an art photographer. Originally from Kaluga, she works in the Central region of Russia, also has projects related to Italy, USA (North Carolina), Western and Southern parts of Russia, India. Now Svetlana lives in Siberia. She is a member of the Russian Photo Artists Union. The most important part of her professional activities is devoted to personal, longterm projects that are centered around an individual, his inner world, the conflict between dreams and reality. Tarasova has been a winner of various competitions, she has won scholarship from the Russian government for young photographers and scholarship of the Ministry of culture of the Russian Federation for talented authors; participant of the cultural exchange event "Beijing through the eyes of Russian photographers"; She’s author of personal exhibitions in Moscow, Kaliningrad, Orel, Vladimir, Pushchino, Serpukhov, Kaluga, Verona (Italy), St. Petersburg; her works are included in the collections of the State Russian Museum in St.Petersburg and the Chuvash State Art Museum in Cheboksary.

我父母是鸟类学家

 Svetlana Tarasova

在离卡拉苏克市不远的新西伯利亚地区生物站附近，栖息着一群海鸥，鸟类学家阿列克谢·德鲁日卡每年都会带着志愿者来这里进行研究。这群鸟隐藏在卡拉苏克河三角洲的灌木丛中，只有鸟类学家知道沿着水库有一条路可以进入。他们观测鸟巢并绘制位置图，给雏鸟套环、测量。从时间上看，雏鸟刚刚孵出，还不能展翅高飞，在这段时间非常短暂，大约从5月持续到6月。有时候，阿列克谢的妻子、生物学家奥尔加以及他们的小儿子瓦列里也会一起帮忙，这孩子在探索大自然的过程中中获得了极大的乐趣。湖鸥的栖息地是类似于雏鸟托儿所，它们在这里度过童年。当你置身于鸟群之中，你会感受到风的气息，你与湖鸥的叫声融为一体。这是生命的真谛。

Svetlana Tarasova来自卡卢加，在俄罗斯中部地区工作，也有与意大利、美国（北卡罗来纳州）、俄罗斯西部和南部地区、印度有关的项目。好现在住在西伯利亚。她是俄罗斯摄影艺术家联盟成员，专业活动中最重要的部分是个人长期项目，这些项目围绕着个人、内心、梦想和现实之间的冲突。塔拉索娃曾在各种比赛中获奖，曾获得俄罗斯政府颁发的青年摄影家奖学金和俄罗斯联邦文化部颁发的天才作家奖学金；参加了 "俄罗斯摄影家眼中的北京 "文化交流活动。在莫斯科、加里宁格勒、奥廖尔、弗拉基米尔、普什奇诺、谢尔普霍夫、卡卢加、维罗纳(意大利)、圣彼得堡举办过个人展览。她的作品被圣彼得堡俄罗斯国家博物馆和楚瓦什国家博物馆收藏。

本网站及其公众号为公益性网络平台，所发图文仅供传播信息、介绍知识、说明问题之用；相关版权归原作者所有，转载请务必注明出处和作者。

稿件一经选用，即视为作者同意本网免费将其使用于本网或与本网有合作关系的非赢利性各类出版物、互联网与手机端媒体及专业学术文库等。

由稿件引起的著作权问题及其法律责任由作者自行承担。

了解更多动态，请扫描二维码，关注我们的微信公众号：