我要参展

中国本色——布鲁诺·巴贝摄影展”亮相中国美术馆

分享:

2019年7月18日-28日,“中国美术馆国际美术作品捐赠与收藏系列展:中国本色——布鲁诺·巴贝摄影展”亮相中国美术馆。展览展出49件布鲁诺·巴贝于20世纪70-80年代访问中国时拍摄的摄影作品。展览期间,布鲁诺·巴贝院士还将向中国美术馆捐赠69件代表作品,将中国的历史光影和时代本色留在中国美术馆。

 

W020190726483654139822.jpg

7月18日,展览开幕式

 

出席7月18日开幕式的有中国文化和旅游部党组成员、副部长李群,中国报业协会理事长张建星,中国美术家协会名誉主席、中央美术学院原院长靳尚谊,全国政协常委、中国美术馆馆长、中国美术家协会副主席、法兰西艺术院通讯院士吴为山,中国文化和旅游部艺术司副司长周汉萍,中国美术馆党委书记燕东升,文化部艺术司文学美术处处长刘冬妍,中国摄影家协会副主席、新华社领衔编辑陈小波,中国摄协顾问王文澜、张桐胜,法国大使馆文化专员白莫迪,北京大学外国语学院法语系主任、法兰西道德与政治科学院通讯院士董强等嘉宾,以及本次展览的主人、法兰西艺术院院士布鲁诺·巴贝共同出席了开幕式。开幕式上,吴为山馆长、张建星理事长、董强教授分别致辞,布鲁诺·巴贝院士致答谢辞。吴为山馆长向布鲁诺·巴贝院士颁发捐赠证书。开幕式由安远远副馆长主持。

 

全国政协常委、中国美术馆馆长、中国美术家协会副主席、法兰西艺术院通讯院士吴为山致辞。

 

吴为山讲到他从三个方面被巴贝院士所感动:第一,巴贝院士用美好的心灵,用充满灵感的镜头,记录了发展中的中国,向世界讲述美好的中国故事。第二,在巴贝院士的艺术探索中,他通过表现中国人的生活和摄影艺术的创新,把摄影美学提升到新的高度。第三,巴贝院士把心爱的作品捐赠给中国美术馆,把过往的故事永远凝固在中国美术的最高殿堂。

 

中国报业协会理事长张建星致辞。

张建星在致辞中讲到,“文艺创作要以时代为中心,以人民为中心。”巴贝先生所有的创作反映了这一论述,他的摄影作品真实地反映了70年代特别是80年代改革开放之初的人心、气象、光影。法国摄影家布列松先生曾经说过,摄影创作都有一种通过逼近目标,而直抵真实的全神贯注,布列松特别强调在现实创作中的“决定性的瞬间”。

 

北京大学外国语学院法语系主任、法兰西道德与政治科学院通讯院士董强致辞。

董强教授表示,很多摄影师在拍摄中国的时候,都想抓住中国的本质。然而巴贝先生没有这样做,他带着一种纯真的眼光,给我们展示的是一个没有任何先入之见的中国,他记录了中国的本色。作为法兰西艺术院院士,巴贝先生给我们展示的是来自于摄影之国的大师作品,他对中国的这份情感给我们留下了珍贵的记忆。

 

法兰西艺术院院士布鲁诺·巴贝致答谢辞。

巴贝在致答中首先向中国美术馆和吴为山馆长表示感谢。他说吴为山馆长在巴黎被称为“中国的罗丹”,吴为山馆长是一位具有长远眼光的人,特别注重让其他国家的艺术作品能够进入到中国美术馆的收藏序列当中。他表示,摄影是一种全世界都能够理解的共同语言和交流手段,他决定把69幅照片捐赠给中国美术馆。法国摄影师布鲁诺·巴贝现为法兰西艺术院院士,曾任玛格南图片社全球主席。在新闻摄影的黄金时代,巴贝或是站在新闻事件发生的一线,或是历史转折的拐点,敏锐地捕捉了大量珍贵的历史瞬间,从不错过“与历史的照面”。

1973年,法国时任总统乔治·蓬皮杜访华,巴贝便把握住历史的机缘,作为随行记者记录西方世界眼中的神秘中国。正如巴贝所言,“能把一个处在历史决定时刻的现代国家用照片记录下来是一件非常令人激动的事”。自此次访华之行按下第一次快门开始,巴贝便与中国结下了不解之缘,近半个世纪以来,他几十次往返中国,记录下中国高速发展的重要历史时刻。吴为山馆长在展览前言中写到,“巴贝院士对艺术的深刻了解建立在对人的深刻认识基础之上。我不能忘记的是他在看到我所塑的《弘一法师》像后,说:艺术有三个方面的作用:一是表现生活与情感;二是表现精神世界;三是表现灵魂。而表现灵魂的作品会引领人们对世界、对人生做新的认识与思考。”欣赏布鲁诺·巴贝的艺术作品也是如此,观之不仅是对过往中国美好场景的追忆,也是对世界摄影发展史的深刻认识,亦如吴为山所说,“在他的作品中,我们更多地应该透过光影、色彩,透过客观表象,进入更为深入的人的世界”。本次展览所展出的作品皆为上世纪70-80年代少见的彩色影像,覆盖北京、上海、重庆、四川、广西、江苏等多地区,是少有的外国摄影师眼中的“中国本色”。巴贝让我们得以从照片中窥见具有时代印记的中国人的生活状态与精神面貌。婴孩与白叟、城市与乡村、重大历史事件与普通人生活图景都在此一一呈现。他所记录的不仅是中国过往的岁月,更是通过多年观察所捕捉到的传统文明向现代化迈进的巨大变革。在巴贝捕捉到的“中国本色”中,观众亦可一览彩色摄影方兴未艾之际质朴又不乏质感的精彩。在彩色摄影尚未得到重视的时代,巴贝率先尝试柯达克罗姆彩色胶卷,这在当时是颇有勇气的先锋之举。在“新彩色摄影”理论诞生之前的十几年,巴贝便已经对彩色摄影游刃有余。他不仅开创了彩色胶片在新闻摄影中的应用,还充分展现出彩色新闻摄影的艺术性。这位来自红、白、蓝之国的摄影家,同样也在中国发现了百业初兴热情的红、理想主义纯粹的白、集体记忆怀旧的蓝。

中国美术馆感谢布鲁诺·巴贝如此大规模地将代表作捐献给中国美术馆,巴贝将他的作品留在他热恋的中国,作为中法友谊的一种延续。正如巴贝院士所言:“摄影是唯一在世界任何地方都能被理解的语言”,适逢中法建交55周年,愿我们在“中国本色——布鲁诺·巴贝摄影展”中共同展开一场跨越历史与国度的文明互鉴。出席开幕式的嘉宾还有李树峰、殷福、张晴、张百成、林茂、石志民、马丽军、卢骁、李文文、陈峰、吴兴元及在京媒体百余人。  

 

吴为山馆长向布鲁诺·巴贝院士颁发捐赠证书。

中国美术馆副馆长安远远主持开幕式。

 相关作品点击布鲁诺·巴贝:中国本色

展厅现场


本网站及其公众号为公益性网络平台,所发图文仅供传播信息、介绍知识、说明问题之用;相关版权归原作者所有,转载请务必注明出处和作者。

稿件一经选用,即视为作者同意本网免费将其使用于本网或与本网有合作关系的非赢利性各类出版物、互联网与手机端媒体及专业学术文库等。

由稿件引起的著作权问题及其法律责任由作者自行承担。

了解更多动态,请扫描二维码,关注我们的微信公众号: