我要参展

这场关于美国移民的影展,让“人口”回归到活生生的个人故事

分享:

通过诉说他们的个人史、家庭史,这些漂洋过海的移民从“人口”这样的统计概念中解放出来,有了更清晰的面目。


在特朗普时代的美国,移民已经成为了某种典型的政治话语。这个庞大的群体在主流叙述中通常被简化成“政策”和“人口”,消弭了其宏观上的多元性及个人的复杂性。而在移民之城旧金山的亚洲艺术博物馆,一场名为“Testimony”的摄影展希望将话语归还给这里的移民家庭。


1860 年的旧金山,至少有一半的居民都出生于外国;而在今天,这个数字是 35% 。展览中,本地艺术家 Eliza Gregory 用镜头记录下了来自中国、德国、危地马拉等 10 个国家的移民们的故事。照片中的场景大多是住宅内部或是住宅周边,有的是肖像摄影,有的拍摄对象则是一些承载情感记忆的日常物品,如家庭相册、剪贴簿,等等。


Alma 的笔记本 / Eliza Gregory

Khanh 的家 / Eliza Gregory

20180408154438djJQB6UtAx3so1FL.jpg

Nancy 和她的母亲 / Eliza Gregory


Testimony 这个项目开始于 2015 年,第一阶段,Eliza 采访了与移民社群打交道的服务人员,如社工、律师、非政府组织工作人员等;第二阶段主要是与在画廊实习的移民学生合作,探讨旧金山移民群体的现状;第三部分则是影展。


在拍摄过程中, Eliza 鼓励被拍摄的家庭讲出自己的迁徙故事,以及到了异乡是如何适应、生存的。通过诉说他们的个人史、家庭史,这些漂洋过海的移民从“人口”这样的统计概念中解放出来,有了更清晰的面目。


而 Eliza 本人,正如她所说,她对所有“试图挑战现存的权力机制,结果却强化了机制本身”的方式很警惕。“我不觉得我在设置某种政治议程,而境遇悲惨的人生故事也并不比不那么悲惨的故事更加值得讲述。”


在作品中,她乐于从不同的视域来审视某个话题。例如,从宏观的角度来说,拍摄对象的选取反映了移民群体的多元性。而镜头拉近后,其中每个人的故事如何在复杂的移民图谱中呈现也一目了然。


韩裔美国人 Molly 在采访中谈及了作为收养儿童在美国家庭中的成长问题;暂缓遣返青少年(Deferred Action for Childhood Arrivals)项目的 Alma 指出了移民心态中对旧金山这座城市美好而错误的想象;三位来自不同家庭的越南移民,讲述了越南战争经历以及他们前往北美大陆的迢迢旅程。


这些由影像构建的非官方叙述将“移民”这个词语赋予了纹理和色彩,使得观众开始真正倾听这个长久以来被他者化的群体。而倾听和思考,即意味着平等对话的开始。


(注:展览从 4 月 7 日开始,持续到 6 月 10 日。)




了解更多动态请扫描二维码关注我们的公众号:


qrcode_for_gh_a7d1d9fbe28e_258.jpg



允许转载,转载时请标注来源和作者。

稿件一经选用,即视为作者同意本网免费将其使用于本网或与本网有合作关系的非赢利性各类出版物、互联网与手机端媒体及专业学术文库等。

由稿件引起的著作权问题及其法律责任由作者自行承担。

了解更多动态,请扫描二维码,关注我们的微信公众号: