2023年12月16日，《工业风与城市潮——京津双城记影像展》开幕活动在北京市规划展览馆与天津市规划展览馆同步举办。同时，在天津规划展览馆举办《京津双城工业遗产的低碳更新理论与实践》专家论坛，来自北京与天津的政府、企业、新闻机构、文化艺术、院校、民间团体等100余位专家领导齐聚天津市规划展览馆，北京市规划展览馆的嘉宾们也同步线上参与，共同为工业遗产城市影像发展和再创造及京津工业文化建设建言献策。
天津市科协学会部部长刘元刚、天津市规划和自然资源局科技处处长李晓红、天津市人民政府外事办公室联络处处长李文家、中国城市规划学会城市影像专委会主任委员王伟强、北京城市规划学会副理事长兼秘书长于化云、天津市城市规划学会理事长黄晶涛、北京市城市规划设计研究院总工程师黄晓春、天津市文化旅游摄影协会会长段铁军分别致辞。本次开幕式由天津市城市规划学会城市影像专业委员会主任委员侯鑫主持。
天津市科协学会部部长 刘元刚致辞
刘元刚首先祝贺展览的成功举办，他指出，作为中国的两大直辖市，天津和北京在历史和现代文化方面有着丰富的遗产。其中，工业遗产作为城市发展的重要见证与历史载体，承载了城市的发展印记与文化文明，具有重要的历史价值、社会价值、科学价值、经济价值和审美价值。他认为展览以工业风和城市潮的融合为主题，诠释了保护与发展的和谐统一。
天津市规划和自然资源局科技处处长 李晓红致辞
李晓红首先表达了对京津双城记摄影展活动的高度肯定，她认为工业遗产是重要的文化遗产类型，当前需要全面提升文化遗产保护传承水平，要让更多文物和文化遗产活起来。天津历史底蕴深厚，文化资源富集，要坚持规划引领，加强历史文化遗产保护利用，做到在保护中发展，在发展中保护，让文物活在当下，服务当代。
天津市人民政府外事办公室 联络处处长李文家致辞
李文家首先热情洋溢地回顾了天津市人民政府外事办公室与天津规划学会近年合作举行的摄影展，以及取得的热烈反馈。她指出，摄影展览体现的是一种无声的语言，把整个京津工业文化遗产的发展过程凝聚在了这些摄影作品里，本次展览是对天津全面建设高质量的社会主义现代化的大都市的完美呈现。
中国城市规划学会城市影像专委会主任委员、同济大学教授王伟强致辞
王伟强在线上远程对活动致辞，他回顾了去年中国城市规划学会城市影像专委会与北京城市规划设计研究院合作举办京沪双城展的情况，指出此次京津双城展的举办，主题鲜明，视野进一步聚焦，并且将“双城联展”这一品牌延续下来，期待未来能有更多的城市加入这一品牌。
北京城市规划学会副理事长兼秘书长 于化云致辞
于化云指出，工业遗产已成为时代的记忆，与此同时，工业遗产的保护与利用，也是当代人亟待思考的议题。本次展览是京津冀一体化视角下对工业文化遗产发展的重要探讨。
天津市城市规划学会理事长 黄晶涛致辞
黄晶涛认为，工业的记忆伴随着天津卫与北京城走过了一个多世纪的潮起潮落，在工业遗产成为文化资源甚至成为城市名片的今天，通过双城记摄影活动在天津与北京的这次相聚，更加富有意义。
北京市城市规划设计研究院总工程师 黄晓春致辞
黄晓春指出，本次影像展从城市规划和历史保护的专业视角，以视觉影像独特的表达力和多角度的对遗产保护的问题进行专业的剖析，记录了工业遗产的历史沧桑，展示了更新改造后的活力，将进一步促进双城交流，并推动京津冀协同发展以及区域协调发展。
天津市文化旅游摄影协会会长 段铁军致辞
段铁军指出，当前我国大力提倡新工业发展，通过影像作品对工业历史的记录与回顾，将激起人们的怀旧，也激起人民的信心，这是对我们文化的自信，也是面向未来的前进动力。
本次展览以北京市、天津市范围内工业遗产保护与利用为主题，包括但不限于工业遗产的保护与展示、生产工艺与流程、工人生活、工业大院生活区风貌、城市更新及活化利用等。聚焦两座城市的工业遗产更新，旨在采用摄影视角，通过图片展现城市老旧工业建筑的现状，以及在更新改造中所取得的成效和对城市面貌的改变，展示北京和天津两座城市老旧工业建筑存在的问题和存量更新的实践经验。
开幕式上，与会嘉宾还为参展的摄影师颁发证书。
徐苏斌、廖正昕、陶滔三位专家分别带来了《中国工业遗产研究概况》《回眸与展望——工业遗产保护利用的规划考量》《工业化的时代记忆》三个主题讲座。
天津大学讲席教授，中国文化遗产保护国际研究中心常务副主任徐苏斌以“中国工业遗产研究概览”为主题进行了讲座，从国际化视野下中国的工业近代化研究、工业遗产信息采集与数据库建构、工业遗产排名价值评估、工业遗产再利用策略研究和从工业遗产保护到文化产业发展几个方面出发进行了细致全面的讲解。其中以景德镇等精彩的案例生动诠释了文化创意产业在工业遗产更新发挥的能动作用。最后结合北京正在开展历史文化保护传承工作提出了对工业遗产未来发展的展望。
北京市城市规划设计研究院副院长廖正昕从规划视角下的工业遗产保护利用出发展开演讲，首先简明扼要地介绍了当下几类工业遗产更新项目的成功案例，并以此为借鉴引入世界遗产价值研究方法，构建北京历史文化价值体系，其中特别指出当代规划从业者应更加关注现当代遗产保护。最后，她总结到：劳动精神、工匠精神的物质载体是特定群体的集体记忆，保护利用传承好工业遗产，有助于发展新时代的工业文化，提升中国工业软实力和中华文化影响力。
中国城市规划学会城市影像专业委员会副主任陶滔从摄影角度探讨了工业建筑的更新与视觉创造。他以工业化、时代、记忆为关键词，分别从对工业化进程中的城市化与产业升级、工业化遗迹与城市记忆的融合、以及工业景观与艺术表现的融合三个方面进行了详细的讲述。首先对工业化对城市化进程的影响，以及中国在工业化进程中的努力进行了讲述。接着从记忆研究领域探讨人们对工业遗产的探索，以及对工业和城市发展历程的怀念。最后分享了他以多重曝光技术合成影像拍摄工业元素的系列作品，认为多重曝光合成的影像的创造具有独特的表现力。
以下为北京 、天津展览现场
北京展区
天津展区
本网站及其公众号为公益性网络平台，所发图文仅供传播信息、介绍知识、说明问题之用；相关版权归原作者所有，转载请务必注明出处和作者。
稿件一经选用，即视为作者同意本网免费将其使用于本网或与本网有合作关系的非赢利性各类出版物、互联网与手机端媒体及专业学术文库等。
由稿件引起的著作权问题及其法律责任由作者自行承担。
了解更多动态，请扫描二维码，关注我们的微信公众号：
